查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
中华人民共和国与亚洲开发银行贷款协定(普通业务)(铁道安全装备项目)
【国家与国际组织】 亚洲开发银行【条约分类】 金融
【签订日期】 2008.03.14【生效日期】 2008.03.14
【时效性】 现行有效【条约种类】 其他
【签订地点】 北京
【全文】法宝引证码CLI.T.6569    

中华人民共和国与亚洲开发银行贷款协定(普通业务)(铁道安全装备项目)
(贷款号:2390-PRC)


  中华人民共和国(下称“借款人”)与亚洲开发银行(下称“亚行”)于2008年3月14日签订本协定。借款人与亚行现协议如下:
  鉴于:
  (A)借款人向亚行申请一笔普通贷款,用于本协定附录1中所描述的项目;
  (B)亚行同意按本协定所规定的条款和条件,从亚行的普通资金来源中向借款人提供贷款。
  本协定双方现协议如下:
  第一条 贷款规则;定义
  1.01.亚行于2001年7月1日颁布的“适用以伦敦银行间同业市场拆借利率(LIBOR)为基础的《亚行普通业务贷款规则》”中的所有条款,均适用于本协定,且视同已全部纳入本协定并具有同等效力,但受下述修正条款的制约(上述《亚行普通业务贷款规则》下称“贷款规则”):
  (a)删除第3.03款,用以下条款代替:
  承诺费;信用额度。a)借款人应按照《贷款协定》中规定的费率和条件,对未提取部分贷款的金额支付一笔承诺费。b)亚行将按照《贷款协定》中规定的比例向借款人提供一笔信贷,此信贷的贷款条件是固定的。亚行会将此笔信贷用于抵消借款人应付的利息。
  (b)删除第3.06款,用以下条款代替:
  a)在亚行宣布降低适用新贷款的固定利差之后,亚行应向所有使用较高固定利差贷款的借款人的未偿还借款退息。退息金额应由以下两个参数相乘确定:(i)适用未偿还借款的固定利差与适用新贷款的固定利差之差(每年以一个百分数表示),(ii)未偿还借款的本金数额,借款人应自较低固定利差适用于所有新贷款生效日之后的所有计息期对未偿还借款的本金支付利息。
  b)在亚行宣布任一期与任何贷款币种(或认可的币种)有关的筹资成本利差计算结果,使亚行产生结余之后,亚行应给借款人退息。退息金额应由以下两个参数相乘确定:(i)筹资成本利差(每年以一个百分数表示),(ii)贷款的本金数额,借款人应自计算筹资成本利差的这个当期后的那个计息期对贷款的本金支付利息。亚行应用退息金额来冲抵借款人自计算筹资成本利差的这个当期后的那个计息期应付的利息。
  (c)删除第3.07款,用以下条款代替:
  a)在亚行宣布增加适用新贷款的固定利差之后,亚行应给任何借款人的那些适用较低固定利差的未偿还借款补息。补息金额应由以下两个参数相乘确定:(i)适用新贷款的固定利差与适用未偿还借款的固定利差之差(每年以一个百分数表示),(ii)未偿还借款的本金数额,借款人应自较高固定利差适用于新贷款生效日之后的所有计息期对未偿还借款的本金支付利息。
  b)在亚行宣布任一期与任何贷款币种(或认可的币种)有关的筹资成本利差计算结果,使亚行产生附加成本之后,借款人应给亚行补息。补息金额应由以下两个参数相乘确定:(i)筹资成本利差(每年以一个百分数表示),(ii)贷款的本金数额,借款人应自计算筹资成本利差的这个当期后的那个计息期对贷款的本金支付利息。亚行应把补息金额加到借款人自计算筹资成本利差的这个当期后的那个计息期应付的利息里。
  1.02.除非上下文另外要求,贷款规则中定义的且不管在本贷款协定中何处出现的术语,均有其各自的含义;以下补充术语的含义定义如下:
  (a)“咨询指南”系指2007年2月版《亚洲开发银行及其借款人聘用咨询专家指南》,以及随时可能修改的其他版本;
  (b)“货物”系指贷款资金投资购买的设备和材料,包括运输、保险、安装、调试、培训、初次维修等相关服务,但不包括咨询服务;
  (c)“MOR”系指借款人铁道部;
  (d)“采购指南”系指2007年2月版《亚行采购指南》,可随时进行修订;
  (e)“采购计划”系指借款人和亚行于2007年10月30日商定的项目采购计划。该计划可根据采购指南、咨询服务指南以及其他亚行商定的安排随时修订;
  (f)“项目执行机构”系指铁道部或其任何继任者,由其根据贷款规则的目的和定义全面负责项目的执行;
  (g)“工程”系指由贷款资金资助的建设或土建工程,包括钻探或测绘,以及作为单一责任或交钥匙合同的项目相关服务,但不包括咨询服务。
  第二条 贷款
  2.01.(a)亚行同意从其普通资金来源中向借款人提供一笔总额为壹亿美元($100,000,000)的贷款。该贷款可以按照本协定2.06款的规定,随时进行币种的转换。
  (b)本贷款的本金偿还期限为20年,宽限期见本款(c)段中的规定。
  (c)本款(b)段所述的“宽限期”系指本协定附录2中规定的本金分期还款计划,在首次偿还本金日之前的时期。
  2.02.借款人应根据贷款规则3.02款的规定对已提取但尚未偿还的贷款本金向亚行支付利息,利率为各计息期的LIBOR利率加上百分之零点六(0.60%)的利差。根据《贷款规则》第3.03款的规定扣除百分之零点四(0.40%)的授信额度。
  2.03.借款人应该支付每年百分之零点一五(0.15%)的承诺费。承诺费自本协定签署之日起六十(60)天后,按贷款总额(随时扣除已提取金额)计

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
本篇【法宝引证码CLI.T.6569      关注法宝动态:  

法宝联想
【相同国家或国际组织的其它条约】
【相同分类其它条约】

热门视频更多