查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
【期刊名称】 《中国法律》
涉外知识产权诉讼中的几个法律问题
【英文标题】 A Few Issues Concerning the Intellectual Property Procedure Involving Foreign Interests
【作者】 张广良【分类】 知识产权法
【期刊年份】 1998年【期号】 3
【页码】 21
【全文】法宝引证码CLI.A.1138781    
  涉外知识产权诉讼,是指诉讼一方或双方当事人为外国人、无国籍人,外国企业或组织,或当事人之间的法律关系的设立、变更、终止的法律事实发生在国外的知识产权诉讼。在实践中,人民法院将涉港、澳、台的知识产权诉讼比作涉外诉讼处理。在处理涉外知识产权诉讼纠纷时,应注意以下几个问题:
  一、外方当事人的诉讼主体资格的审查问题
  外方当事人为原告时,人民法院要首先审查其在中国法院提起诉讼的法律依据,即该外方当事人所在国与我国共同参加的知识产权国际公约或两国签署的相互保护知识产权的双边协定,或原告在中国享有权利的其他法律依据。
  中国已先后参加了《保护工业产权巴黎公约》、《关于集成电路知识产权保护条约》、《商标国际注册马德里协定》、《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》、《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》、《专利合作条约》、《国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约》等国际条约,并与美国政府签订了《中华人民共和国政府与美利坚合众国政府关于保护知识产权的谅解备忘录》的双边协定。外方当事人所在国若是上述一个或多个知识产权国际公约的成员国,该当事人享有的相应的知识产权在中国受到保护。
  外方当事人到中国寻求知识产权保护时,应提交其为相关知识产权权利人、具备原告资格的证明。主张专利权、商标权法律保护的,应提交中国专利局颁发的专利证书及国家商标局颁发的商标注册证;主张著作权保护的,应提交其是受保护作品的著作权人的证明;主张正当竞争权的,亦应提交相应的权利证明。
  在“涉内”知识产权诉讼中,原告为证明其与案件有直接利害关系,即证明其是专利证书上,商标注册证上、作品登记证、软件著作权登记证书或版权页上所载明的权利人,其应向受诉法院提交自己的企业法人营业执照副本复印件、社团法人登记证、身份证复印件等诉讼文件予以证明。在涉外知识产权诉讼中,原告应提交该法人或非法人单位是在所在国依法成立的证据,如公司注册的资料,公司章程等;是自然人的,应提交其所在国颁发的护照复印件。在诉讼过程中,外方当事人从中国域外寄交或者托交的诉讼材料,应当经所在国公证机关证明,并经中国驻该国使领馆认证,或履行中国与该外方当事人所在国订立的有关条约中规定的证明手续后,才具有效力。
  二、涉外知识产权诉讼的法律适用问题
  涉外知识产权诉讼的法律适用问题涉及程序法的适用及实体法的适用两个问题。
  1、关于程序法的适用问题。依照中国法律的有关规定,涉外知识产权诉讼,适用中国的民事诉讼法及行政诉讼法。中国缔结或参加的国际条约与上述两法有不同规定的,适用该国际条约的规定,但中国声明保留的条款除外。
  2、关于实体法的适用问题。依据知识产权地域性及独立性原则,对涉外知识产权纠纷的实体的处理也应适用中国的相关法律。如专利权,一外方专利申请人若想在中国获得专利权,其发明主题必须符合中国专利法所规定的授予专利权的条件,中国专利审查部门是依据中国专利法进行形式审查及实质审查。同样基于该专利申请而引起的诉讼,如该专利申请能否授予专利权的行政诉讼,专利申请权归属诉讼,专利权效力行政诉讼、确定该专利权归属的诉讼以及因侵犯该专利权而引起的侵权诉讼,均应依据中国专利法的规定,进行实体处理。对商标权纠纷及著作权纠纷而引起的诉讼亦然。但在处理涉外著作权纠纷时,应注意如下问题,即一外国作品是在中国境外首先发表的,中国对该作品予以著作权保护的依据是该作品著作权人所在国与中国签订的双边协议或共同参加的国际公约,人民法院在处理侵犯该作品的著作权纠纷时,对该作品的著作权人的确认,应依据该作品来源国的法律,若外方当事人已经提交了依照其所在国的法律,其为该作品的著作权人的证明,而中方当事人对外方当事人为著作权人有异议而又未提交充分证据的,人民法院仅对外方当事人提交的证据材料的真实有效性进行审查,而不对该作品的著作权人予以重新确定。北大法宝
  在适用中国知识产权法律处理涉外纠纷时,还要注意中国缔结或参加的知识产权国际条约的适用问题。在中国法律与该国际条约有不同规定时,应适用该国际条约的规定,中国声明保留的条款除外。如对由不受保护的材料编辑而成的、对材料的选取或编排有独创性的外国作品,依据中国现行著作权法的规定,该作品不是中国著作权法意义上的编辑作品,故不应受著作权法的保护。但依据中国参加的《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》的规定,该作品应受著作权法的保证,这就是中国法律与该国际公约规定不一致的地方之一,而中国又未声明保留,在此情况下,若该外国作品的著作权人所在国亦是《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》的成员国,中国应对该作品予以著作权保护。
  三、涉外知识产权侵权诉讼中侵权人民事责任的承担问题
  依据上文,在涉外知识产权侵权诉讼中,中国法院应适用“权利主张地法”或“侵权行为地法”,即中国的法律来认定侵权是否成立,以及在侵权成立的情况下,决定侵权人听应承担的民事责任。
  1、权利人要求判令被控侵权人承担中国法律没有规定的民事责任方式的请求,中国法院不予支持。

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
扫码阅读
本篇【法宝引证码CLI.A.1138781      关注法宝动态:  

法宝联想
【共引文献】
【作者其他文献】
【引用法规】

热门视频更多