查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
【期刊名称】 《法学》
英国刑事法院证人服务制度述评
【英文标题】 An introduction to the Witness Service in British Crown Courts
【作者】 徐依琲【作者单位】 华东政法学院
【分类】 刑事诉讼法【中文关键词】 英国刑事法院 证人服务
【期刊年份】 2001年【期号】 11
【页码】 41
【摘要】

本文介绍了英国刑事法院专为证人而设的一项服务的来龙去脉。

【全文】法宝引证码CLI.A.1126800    
  英国刑事法院的证人服务制度产生于1996年。作为一项司法服务,相对而言其在英国尚属新生事物,许多普通人包括大学教师都还没听说过这个名称。目前不仅英格兰和威尔士的每一个刑事法院(Crown Court),而且越来越多的治安法院(Magistrates'Court,英国刑事审判系统的最低审级,也提供这项服务。笔者认为证人服务制度,很值得我们借鉴。
  证人服务机构是从属于“支持受害人”(the Victim Support)这一独立注册的全英慈善组织,该组织的宗旨是帮助人们更好地应对犯罪,为所有的犯罪受害人提供综合性服务,提高全社会对犯罪危害性的了解和认识。在刑事案件中,许多受害人本身又是罪行的见证人,对他们而言,出庭作证就意味着不得不面对这辈子不愿再见到的加害者;而有些人虽说只是目击者,却不愿再回首那不堪入目的一幕。他们中的绝大部分人从没上过法庭,接到法院要求他们出庭作证的通知难免担惊受怕,不知会发生些什么,自己又该做些什么,这时就需要对他们进行特殊的帮助与指导。
  证人服务的对象范围较广,它包括被要求出庭作证的证人,以及由于种种原因需要出席庭审的受害人及其家属、朋友。不论男女老幼,都会受到一视同仁的周到服务。
  通常该机构在庭审前会主动与证人取得联系,提供下列服务项目:(1)为证人推介可与其倾心交谈的本机构工作人员;(2)安排证人事先察看法庭;(3)讲解庭审程序;(4)开庭期间为证人安排安静的等候场所;(5)证人上庭时,安排人员陪同进入法庭;(6)给予非常实际的帮助,如申领、填写交通费、误工费的补贴表等;(7)帮助证人联系能回答与案子有关的法律问题的人(证人服务工作人员不得与证人讨论证词或提供法律建议);(8)结案后,给证人提供谈论案子及获得更多信息与帮助的机会。
  证人服务的目的旨在通过受过良好培训的志愿者所提供的免费、保密的服务,缓解犯罪行为的见证人、受害人及其亲朋好友在审前、审中及审后所可能感到的焦虑、害怕、紧张、困惑、沮丧以及伤心、愤恨,给他们以心理上、情感上的支持。
  证人服务机构的人员由清一色的中老年志愿者组成。就奇切斯特刑事法院而言,共有近20名证人服务志愿者,多数为退休人员,其中男女性别之比为1:2。随着该服务机构日臻成熟,现在对志愿者的年龄也有具体规定,一般不超过62岁。志愿者中有毛遂自荐去的,也有因自身素质好被法院相中的。证人服务所属的“支持受害人”机构奉行机会均等政策,在录用志愿者时只考虑相关的能力与优点,决不会受种族、肤色、性别、婚姻状况等的影响。经过法院面试录取的志愿者一般都具有较强的交际能力,善于与人沟通;为人正直,富有同情心;责任心强,有领导能力。退休前他们一般从事文教、卫生、媒体、管理方面的工作。
  所有的证人服务志愿者都必须遵守全英统一的专为法院工作的志愿者制定的《法庭行为守则》(COURT CODE OF CONDUCT):(1)所有参与在法院为受害人/证人服务的志愿者必须经过正规培训;(2)在为某受害人/证人服务时,除非作为陪同,志愿者不得出席该案的庭审。志愿者如果不是陪伴受害人/证人而独自进入审判庭,会被被告方视作损害审判过程。因此志愿者在实施服务时,必须确保不出现此类情况。如果需要为受害人/证人了解庭审进展,志愿者应该找法庭传令官;(3)如果同一案子中有数个受害人/证人需要帮助,则应指定不同的志愿者。虽然志愿者不得与证人谈论证据,但不经意中他们仍然会听到案情。给每个证人指定不同的志愿者,可以避免证词在出庭前的证人之间传递;(4)志愿者提供的帮助中可以包括审判及受害人/证人的作用等的有关信息,但不得提供对本案的法律建议或看法。志愿者应懂得对案子的一切法律讨论均不在“支持受害人”职权范围内,对方如有这方面要求,应转给该案律师;(5)“支持受害人”的政策是不对犯罪给受害人造成的影响发表任何可能会用于量刑的口头或书面意见。少数情况下,法庭可能会要求志愿者作这类陈述。志愿者应声明这不符合该机构的政策,未经请示全国总部他们不能这么做。

卧槽不见了


  据了解,每位志愿者在上岗前需要参加10次集中培训,每次7小时,一般都由法官担任主讲。培训内容从指导阅读法律文件、掌握专用词汇、熟悉刑事审判程序、分析讨论案例到开展模拟法庭教学、参观监狱、与囚犯谈话、上法庭实习,可谓面面俱到。在每一项专题培训结束后,还要进行测试。此外,培训内容中还覆盖了一些对志愿者很具体的要求。
  着装方面:志愿者在法院服务应穿戴得体,服饰应漂亮挺刮(smart),但不要穿戴过度(overdressed),使证人及其他机构的人员对志愿者的外表产生信任感;志愿者须佩戴一目了然的胸卡。
  语言方面:证人服务要求志愿者正确使用语言,不得使用带有性别主义、种族主义或某些人群所忌讳的贬称的语言,以避免冒犯服务对象。例如用humanity(人类,人)、synthetic/artificial(人工的,人造的)和chair/chairerson(主席)分别代替mankind\manmade和chairman;用people with disabilities(有残疾的人)、wheelchair user(轮椅使用者)和person with learning difficulties(学习上有困难者)来代替the disabled(残疾人)、wheelchair bound(困在轮椅上者)及mentally han

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务聊五分钱的天吗。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
扫码阅读
本篇【法宝引证码CLI.A.1126800      关注法宝动态: