查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
【期刊名称】 《法律文献信息与研究》
韩国法律网络信息资源之检索与利用
【作者】 龚思文【作者单位】 华东政法大学
【分类】 国际法学【中文关键词】 韩国法律;信息检索;网络资源
【期刊年份】 2012年【期号】 4
【页码】 58
【摘要】

本文首先从韩国的立法和司法方面简单介绍了韩国的法律体系,以期读者对韩国法律原始文献的种类和来源有所了解,再引入本文的重点,即韩国法律网络信息资源的介绍。这主要包括对数据库资源、政府网站资源和电子出版物三个方面的网络法律资源的内容、检索方法和资源利用的介绍和指引。

【全文】法宝引证码CLI.A.1166038    
  引言
  韩国的信息产业发展非常迅速,全国互联网普及率很高,无线网络的普及率更是高达100.6%,[1]其互联网速度也长期位居世界第一。因此,通过网络获取信息资源早已成为韩国公众所采取的普遍且高效的方式了,其中自然就包括了网络法律资源。
  韩国网络法律信息资源的建设不仅对本国公众随时获取法律信息和援助提供了便利,也对韩国法律研究和学习者提供了丰富全面的法律信息检索源,特别是在韩国法律文献实体资源较缺乏,且翻译和更新较困难的国外,无疑是最快最权威的原始法律文献和二次法律文献的获取方式。
  韩国的网络法律信息资源主要来自于政府官方网站和政府建设的免费数据库。韩国倡导“信息服务”的理念,所以除了政务信息公开的目的,也更多是为向公众提供免费的政法信息服务,并多年来一直重视和加强这方面的建设。早在十多年前,韩国政府网站的韩、英两种文字界面,各自所包含的法律内容差别较大。英文页面主要以机构设置、职能、新闻公告、工作报告、政策介绍等栏目为主,所提供的无论英韩哪个语种的法律原始文献都比较少,韩文页面所含法律信息则比较丰富,[2]但这对于有语言障碍的非本国研究者而言是一个较大的困难。近几年来,韩国官方网站在不断改善中,也越来越多地提供了英韩双语的法律原始文献和二次文献,以及可直接英文检索的数据库。
  一、韩国的法律体系
  1.立法
  韩国作为大陆法系国家之一,其法律渊源是国会制定的各种成文法。韩国的现行宪法是1987年宪法,规定国会是国家唯一的立法机关。韩国法律体系结构由国会制定的各种成文法为主要内容而构成,除了国内法之外,还包括国际条约、条例和指令。
  韩国的宪政史开始于1948年的制宪宪法,经过9次修宪,1987年6月,国民通过“6月民主抗争”强烈提出以总统直选制、切实扩大并强化基本权利等为主要内容的改宪要求,10月27日,宪法修改案通过了国民投票,并于29日颁布实施。在1987年宪法出台的同时,韩国引入了目前的宪法裁判所制度。设置宪法裁判所负责违宪法律审判、弹劾审判、政党解散审判、权限争议审判和宪法诉愿审判。特别是首次引入了宪法诉愿审判制度,如果因国家权利的作为与不作为而侵害了国民的基本权利,国民就可以直接请求将此情况消除,这在韩国的宪法审判史上具有十分重要的意义。韩国目前的宪法裁判所于1988年9月成立,由九名审判官组成。
  韩国国会目前采用以小选区为主、比例代表制为辅的小选区制与比例代表制相结合的选举制度。选区分为地域区和全国区两种。前者采用小选区制,将全国划分为若干个选区,每个选区由选民直接投票选出一名国会议员;后者采用比例代表制,在地域区选举结束后,由中央选举管理委员会按照各政党在地域区选举中的得票率,按比例将部分议员名额分配给当选议员超过5人的政党。
  2.司法
  韩国的司法机构是行使司法权的国家机关。韩国的司法机构由法院和宪法机关组成。韩国的法院体系由各级法院和特殊法院组成。法院共分三级,即大法院、高等法院和地方法院。此外还有特殊法院,即专利法院、家庭法院、行政法院(如下图[3])。大法院是韩国最高法庭,审理下级法院和军事法庭所作出的裁决的上诉案件。大法院长由总统任命,但须经国会同意。大法院的其他法官由大法院长推荐和经过国会同意,总统任命。大法院长任期为6年,不得连任,年满70岁必须退位。大法院的其他法官的任期也为6年,根据法律规定任期届满可被重新任命,但年满65岁必须退位。画风不对,如何相爱
  二、韩国网络法律信息检索
  1.法律数据库
  国家法律信息中心数据库(http://www. law.go.kr),该数据库由法制处开发,无需注册,免费使用。内容丰富全面,包含有法律条文、行政法规、自治规则、条约、判例、现行审决例、释义例等官方文本。可以通过综合检索或分类检索获取材料,并且下载格式多样。
  判例数据库(http://www.ccourt.go.kr/home/search/sch.jsp?m_navi=2),该数据库属于韩国宪法裁判所,可以从宪法裁判所的主页进入。可通过韩文或英文关键字检索到判例、判例摘要集、发行文献、英文判例等,以上内容或文书均可免费下载,下载格式大部分仅限于HWP格式,但是可以打印或复制。
  韩国法令英文数据库(http://elaw.klri.re.kr),该数据库属于韩国法制研究院,是可以检索到韩国法律英文文本最全的网站。必须通过注册后方可以使用,检索免费。输入英文或韩文的关键字进行综合检索,可以方便获取法律文本,亦可以通过年份、机关名、种类等进行分类专项检索。检索结果不可以下载或复制,但可以直接打印全文。
  专利数据库(http://www.kipris.or.kr),韩国专利信息数据库网站由韩国知识产权信息中心建立。韩国知识产权信息中心成立于1995年7月,是韩国特许厅(专利局)下属的信息机构。该专利数据库可通过关键字查询专利、设计、商标等所有相关文案信息。文案可以下载。
  全球法律研究数据库(http://klri.re. kr/global ),该数据库属于韩国法制研究院。数据库含有三个子库,即:全球法制研究数据库、地域(美洲、欧洲、亚洲、澳洲、中东和非洲)研究数据库,以及法制和政策研究数据库。主要特色内容为比较法学研究论文集,这些论文可以以PDF格式下载、打印、RSS订阅或要求邮件传递。该网站法律信息可以通过综合检索或目录查找方式检索。
  环球法律资讯网(GLIN, http://www.glin. gov),是美国国会法律图书馆于1991年领导建设的,是一个公开的全球法律、法规、司法判决、立法记录、法律文献与其他补充法律资源的数据库,所有资料均由政府机关与国际性组织投稿。这些文章均为正式发行的全文,所用语言为该国家的官方语言。每份文件随附一篇英文的摘要(多数情况是为其他语种的翻译),再多语索引至GLIN选择的主题词。在普通搜索界面中可以通过法域、主题、时间和文件类型、或者综合这些条件来进行检索。另外,还可以通过“主题词索引”进行检索。这是国外数据库网站中可以检索到韩国英文法律文献最全的数据库,并大部分内容提供PDF下载。
  亚洲法律信息学会(AsianLll, http://www. asianlii. org),内容涉及亚洲28个拥有司法权的309个数据库的法律信息。其中包含韩国法律信息资源的检索。
  2.政府机构官方网站
  大韩民国国会(http://www.assembly.go. kr),在国会网页中有国会情报系统(数据库),其中包含九个子库:立法综合信息检索库、法律知识信息库、预算决算信息库、国政监查信息库、议案信息库、会议记录库、网络议事转播、视频会议记录、多媒体资料馆。其中,立法综合信息检索库可以通过综合检索或者日期检索等方式对立法信息进行查询。法律知识信息库则可以进行法律知识检索、废止法律检索、最新制定和改正法律检索、法律相关信息检索、立法过程概况检索。另外可以通过关键字进行详细的法令和判例检索。
  大法院(http://www.scourt.go. kr),在韩国大法院的韩文版网页,除了大法院和司法部的机构介绍外,可以通过检索窗口进行案件的检索,可按案件年份、编号和当事人姓名检索到1985年至今的案件。在司法统计菜单中有法院统计月报、司法年鉴和法院统计月报。以上资料均可免费下载。在韩国大法院的英文版网页,有韩国《宪法》英文全文、各类案件的司法程序规则英文全文。以上资料只能通过菜单目录式查找,无法通过检索获得。文件可以复制或免费下载为DOC或PDF格式。
  大检察厅(http://www.spo.go.kr),韩国的检察机关附属于行政系统。在国家行政组织结构中,设有外交部、国防部、法务部等13个部,其中的法务部以其外厅的形式设立了大检察厅。在大检察厅韩文版主页中,可以检索到:1990年至今的检察报告文本、2000年至今的各类犯罪统计、2003年至今的刑事犯罪动向,以及一些研究资料。以上资料可以通过综合检索获取并免费下载。

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”

装完逼就跑

申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
【注释】                                                                                                     
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
扫码阅读
本篇【法宝引证码CLI.A.1166038      关注法宝动态:  

法宝联想
【相似文献】
【作者其他文献】

热门视频更多