查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
【期刊名称】 《法学杂志》
匈牙利民法典起草的若干问题
【英文标题】 On Problems Of Hungarian New Civil Law Being Drafted
【作者】 车辉孙强【作者单位】 西北政法学院
【分类】 国际私法【中文关键词】 民法典 匈牙利 人法
【期刊年份】 2006年【期号】 3
【页码】 122
【摘要】

本文主要介绍了匈牙利起草民法典的历史发展及现状、起草的民法典的结构、在内容上的几个特殊之处以及起草中存在的争议性问题。通过介绍和了解,以期对我国的民法典的起草工作有研究、借鉴的意义。

【全文】法宝引证码CLI.A.110354    
  一、匈牙利起草民法典的历史发展及现状
  19世纪中期,在匈牙利爆发了资产阶级革命。1848年,匈牙利为了摆脱旧民法典(主要是指殖民统治者的民事法律)对本国的束缚,决定起草一部新民法典。但由于独立战争的失败,民法典的制定日程被迫取消。直到1900年才推出第一部民法典草案。由于一战的原因,民法典的制定工作一度中断。直到1928年才产生了一个《私权法案》。
  到了20世纪70年代,匈牙利的社会制度及经济制度都发生了变化,出现了市场经济以及调整市场经济的民法。这一时期有一些针对民法典的修正案,但对于调整当时的社会关系仍然不足。1998年政府决议制定新民法典。声明2005年9月30日是起草完成新民法典的最后期限。但这也只是完成起草工作的最后期限,而不是国会通过的法律时限。
  目前,匈牙利在起草民法典时主要关注下列几个问题:
  (一)大量援引国外法典编纂的立法例,尤为推崇德国民法典,同时借鉴国际立法成果,如《维也纳买卖公约》、《国际货物销售合同公约》(1994)以及《欧洲合同法》的原则部分。
  (二)债法部分参照了很多《欧洲协议》(Europe Agreement),目的在于使匈牙利法律与欧盟立法相协调,在消费者保护法领域将可能完全结合欧盟的指导方针。
  (三)将最大限度地结合特别法上的私法规定和40年司法实践的成果。
  二、民法典将体现的立法指导思想
  (一)民法典制定所反映的社会模式是:市场经济社会的社会观
  自从1990年以来,匈牙利所追求的社会政治目标和为实现目标的宪法性保障措施,一直都是以欧洲市场经济社会的社会模式作为典范的,从这一要求出发,民法典将力图做到以下几点:
  1.对交易条件在法律上的限制必须在民法典中明确规定。这种限制指的是法律上的交易实体要在一个平等和并列的体系中与另一实体相竞争。同时必须对人提供充分的法律保护,这种保护首先是对人本身,然后是个人与家庭的关系,还有人作为社会组织体成员的权利。
  2.对私有财产予以完全承认和保护原则。同时市场经济的社会模式也是建立在私有财产和私营企业的基础上的,这也与宪法中的保护私有财产的基本原则相符。
  3.确认合同自由原则,这是保障个人自由的最重要的体现。其中,建立在诚实和公平交易基础。
  (二)在民法典中强化宪法精神及人权和基本权利条款:
  匈牙利《宪法卡在了奇怪的地方》第2章第1条规定:“匈牙利共和国是一个民主的宪法性国家”。宪法法院在1992年第11号决议中确立了一项原则:“宪法性国家必须是通过一种功效来实现的,这种功效便是宪法必须是合法有效的,不仅国家机构的法律和机能要严格地与宪法规定相符,宪法中概念性的文化与宪法的价值也必须渗透于整个社会,这是法律的规则,通过这个规则宪法才会有意义。”根据这一决议的要求,要做到以下几点:
  1.在私法调整法律关系时反映宪法性的信条。宪法的原则和精神并不直接表现为对私法关系以及主体的影响,而是通过民法规范来实现的。因而民法典的规定必须依从并符合宪法的要求,同时要求必须在执行民事判决时被落实。法庭必须通过对私法的宪法基准的利用来实现司法的宪政之维护,然而如果一个法官在私法基准下去认识和理解任何不符合宪法的制度,这种行为必须被停止并应交由宪法法院来处理。
  2.匈牙利于1950年11月4日公布了在罗马签署的《人权和基本自由公约》以及它的8项备忘录。公约的基本自由和人权的民事权利将在民法典中得到保证。
  (三)具备法典化特征
  法典的编纂是一个充分抽象和系统化的过程。为了法律规定系统化,制定出一个统一的技术性强、比例协调、逻辑严谨的法律,对于法律制定者而言是一个要求非常严格的工作,也是对那些适用法律的人提供更为有效的指引。因而为了所有这些人的利益,必须科学地制定法典。
  (四)体现民商合一模式
  民法典将建立在一元论原则基础上,采民商合一的立法模式。民法典对个人和商人应都能适用。在对于商业交易和个人交易都起到重要作用的合同关系中,商事合同占据主要比例,而且对职业商业合同要求的程度都比较高。而有关个人关系的各种各样的特别规则仅仅是在特定案件中才是必要的(如在特定的代理关系中)。另外,单纯仅对民事合同关系发挥作用的合同类型在数量上是相对少的(如捐赠、出借协议等),所以要坚持“一元论”原则。
  编纂委员会认为,国外立法模式说明,对合同法的规则若单独或部分修订,是不符合现代立法要求的。过去一百年的商业发展证明,对整个私法法律关系调整的规则标准已经变得更为准确,并且达到了商业上预期的标准。也就是说,合同法不仅可以规范个人合同关系,而且其本身还充分体现了商业“营利化”。所以,没有必要对民事主体与商业上的专业人员作两套单独规定。针对“二元论”主张者所提出的消费者权益保护法的例外性特征,只需要在民法典中做出例外性规定就可以了。
  三、匈牙利民法典的基本原则
  根据匈牙利学者的意见,新民法典应包括以下民法基本原则:
  (一)诚实和平等交易原则。该原则与民事权利的享有和义务履行密切相关,它是一个道德化、完善的、整体化的一个标准。在私法上被广泛确认的个人自由经过相互信任原则的补充,将最终确定它的内容。它是从整个社会角度出发对市场经济做出的限制。
  (二)禁止权利滥用原则。现在匈牙利的司法实践已将该原则运用到特定家庭法律关系上(例如,在家庭财产权和儿童安置案件中),该原则是对个人自由范围的一种干预,但该原则仅能在特定案件中才能予以行使。

请你喝茶


  匈牙利的学者一致认为,协作履行原则仅是合同法的一个基本原则,无法上升到民法基本原则的高度。协作履行的规定,从作为基本原则的角度来看,对所有的合同法律施加了一个约束。在

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
【注释】                                                                                                     
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
扫码阅读
本篇【法宝引证码CLI.A.110354      关注法宝动态:  

法宝联想
【共引文献】
【相似文献】
【引用法规】

热门视频更多