查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
【期刊名称】 《云南大学学报社会科学版》
《招捕总录》版本考辨
【英文标题】 Textual criticism on A Summary of Amnesty for and Arrest of Rebels
【作者】 李艳峰【作者单位】 昆明学院
【分类】 中国法制史
【中文关键词】 《招捕总录》;《经世大典》;《元文类》;版本考辨
【英文关键词】 Amnesty for and Arrest of Rebels; A Grand Encyclopedia; A Collection of Poetry and Prose of the Yuan Dynasty; Textual criticism
【文章编码】 1671-7511(2018)06-0122-05【文献标识码】 A
【期刊年份】 2018年【期号】 6
【页码】 122
【摘要】 元代《经世大典》“政典”之下有“招捕”,为《招捕总录》全文,清代阮元《宛委别藏》所收之本始有此名,《经世大典》亡佚后“招捕”赖《元文类》得以保存。《招捕总录》流传至今仍以古本存世,版本众多,其单刊本当是从《经世大典》或《元文类》抄录而来。
【英文摘要】 A Grand Encyclopedia of the Yuan dynasty had a political volume which had the chapter of Amnesty for and Arrest of Rebels , which later became the book A Summary of Amnesty for and Arrest of Rebels that was collected in A Select Collection of Masterpieces by Ruan Yuan of the Qing dynasty. After A Grand Encyclopedia got lost, the content of A Summary of Amnesty for and Arrest of Rebels survived in A Collection of Poetry and Prose of the Yuan Dynasty by Su Tianjue. There are now different versions of A Summary of Amnesty for and Arrest of Rebels in collections or in separation edition that must be the copy from A Grand Encyclopedia or A Collection of Poetry and Prose of the Yuan Dynasty in an archaic style.
【全文】法宝引证码CLI.A.1262862    
  《招捕总录》辑自元代官署有司的档册记录,是研究元代西南民族历史特别是中国地方治理演变历程的重要资料,“其事多不见于正史,而实有关于正史”,为当时人记当时事,“叙述典核,弥足为信”,{1}有很高的史料价值,“详核足补史氏之阙”。{2}从事元史和民族史等相关研究的前辈时人对其颇为重视,间有征引。《招捕总录》流传至今仍以古本存世,版本众多,本文即对此进行探究、考辨。
  一、“招捕”和《经世大典》《元文类》
  《经世大典》系元代官修政书,时名《皇朝经世大典》。元文宗至顺元年(1330年)开局编纂,赵世延任总裁,撰录者有马祖常、苏天爵等八人,次年修成。全书共880卷,分为10篇,其中臣事6篇,即治典、赋典、礼典、政典、宪典、工典,各典又分若干篇目。根据《经世大典·政典总序》所言:“是作政典,其类二十,其秩百二十三。”“其类二十”之第二为“招捕”:“末盗遐夷,潢池倔强,虱蚤奚校,道兼畏怀,作招捕第二。”{3}此即后来的《招捕总录》全文。
  收有“招捕”的《经世大典》编成后没有刻印,只以稿本保存。由于保管不善,明代杨士奇于明英宗正统六年(1441年)所编《文渊阁书目》已明言此书残缺,仅剩七百八十一册,{4}明神宗万历三十三年(1605年)孙能传、张萱编次《内阁藏书目录》未录此书,{5}当已亡失。《经世大典》内容保存于元代学者苏天爵所编《元文类》和明代官修《永乐大典》之中。
  明成祖永乐年间解缙等人编纂《永乐大典》时将《经世大典》分)抄录于有关韵部之下,惜《永乐大典》从明世宗嘉靖末年以后逐年损佚,1900年八国联军侵入北京致其几乎毁失殆尽。清德宗光绪年间江西人文廷式曾从《永乐大典》中辑出二卷《经世大典》,现藏于辽宁省图书馆。经查检,现存《永乐大典》残卷和《经世大典辑本二卷》未见“招捕”或其内容条目。{6}、{7}
  《经世大典》亡佚后“招捕”内容赖《元文类》得以保存。《国朝文类》为元代诗文选集,苏天爵辑,成于元顺帝元统二年(1334年)之前,明以后改题名为《元文类》。《元文类》卷四十、卷四十一、卷四十二为“杂著(《经世大典》序录)”,所收六典“总序”又各有小类,其中卷四十一“政典总序”之下有“招捕(第二)”。
  二、收录“招捕”之《元文类》的版本考辨
  关于《元文类》最初的刊刻过程,根据书前元顺帝元统二年(1334年)监察御史王理和国子助教陈旅二人序文、元顺帝后至元二年(1336年)江浙等处儒学提举司移咨公文,该书大约在元仁宗延年间(1314—1420年)开始编纂,完成于元顺帝元统二年(1334年)之前。元顺帝后至元四年(1338年)杭州路西湖书院初次印行,后发现第四十一卷缺少下半卷,脱去一十八板,共九千三百余字,目录及各卷另有九十三板脱漏,差误一百九十余字。黄奉政于苏天爵家得到原稿,并请补刊完全,此间儒士叶森负责重新校勘,元顺帝至正二年(1342年)西湖书院推出新版足本。
  收有“招捕”之《元文类》有多个版本流传,就我们所见,具有代表性的本子主要有以下几个。
  元代翠岩精舍刻本,题名为《国朝文类》,七十卷。每半页十三行,行二十四字,四周双边,细黑口,世称小字本。翠岩精舍本第四十一卷只有上半卷,与西湖书院初印本的情况相同,刻印时间应在初印本补刊完全之前。[1]
  元顺帝至正二年(1342年)西湖书院刻大字本,题名为《国朝文类》,七十卷。每半页十行,行十九字,左右双边,细黑口,双鱼尾。书品宽大,少数页面(如目录处)版心上部有“成化九年”字样或者本页字数,版心下部有“吏部重刊”,当为明宪宗成化九年(1473年)补版;部分页面如卷七十有影写补版。另有日本原“内阁书库”藏《国朝文类》,目录后有“儒士叶森点对”六字,与此本基本相同,仅少量细节处稍异。西湖书院刻大字本被《四部丛刊·集部》(初编)影印收载,书前专页有“上海涵芬楼藏元至正二年杭州路西湖书院刊大字本,原书板匡高营造尺七寸三分,宽五寸一分”。
  元西湖书院刻本,题名为《国朝文类》,七十卷。每半页十行,行十九字,左右双边,细黑口,双鱼尾。与下面西湖书院刻明修本相比,字体歪斜,有的页面更加模糊不清,更是多有断版,页面偶有形体大异之字,当为后世补版。[2]
  元西湖书院刻明修本,题名为《国朝文类》,七十卷。每半页十行,行十九字,左右双边,细黑口,双鱼尾,序目及卷一配清影元抄本,目录后有“儒士叶森点对”六字,清吴嘉泰校并跋,少量补版为四周双边。此书元刻却非初印,版面模糊,时有断版。《中华再造善本》所收《国朝文类》当即此本。[3]
  明印元明配补本,题名为《国朝文类》或《元文类》,七十卷。元明配版约在五种以上,字体不一,但行款均为每半页十行,行十九字,卷内之文与目录不符。文前有元顺帝元统二年(1334年)王理、陈旅序各一以及明世宗嘉靖十六年(1537年)马朋序。[4]
  根据清代陆心源的记述,元本《元文类》还有元顺帝至正二年(1342年)西湖书院初印本,题名为《国朝文类》,七十卷。每半页十行,行十九字,版心有字数及刊工姓名,目录后有“儒士叶森点对”六字。{8}(P361)清缪荃孙又曾见过“《国朝文类》,七十卷,元刊本。每半页十二行,每行二十三字”。{9}(P123)以上两本均不见于今。
  明世宗嘉靖十六年(1537年)晋藩刻递修本,题名《元文类》,七十卷。每半页十行,行十九字,四周单边,白口。[5]
  明末修德堂刻本,题名《元文类》,七十卷。每半页九行,行二十字,四周单边,白口,版心下镌有“修德堂”字样。清代钱泰吉批校并跋,唐仁寿校。[6]
  《四库全书》本,题名《元文类》,七十卷。每半页八行,行二十一字,四周双边,细黑口,单鱼尾。此本为副都御史黄登贤家藏本,“盖从至正元刻翻雕”。{10}
  另外,明张溥删削本(无“招捕”)、詀藻堂《四库全书荟要》本、清德宗光绪己丑(1889年)江苏书局本以及近现代的影印或排印本[7]等均当源于以上诸本。
  陆心源著录所见“元椠《元文类》”时,对《元文类》版本流传做了比较系统的考辨,殊可观瞻:“《元文类》刊本余所见凡五。一为翠微精舍本,刊于元至正初。一为明晋藩本,题曰《元文类》,刊于嘉靖时。一为明坊刊细字本,题曰《校元文类》,当刊于明初。一为修德堂本,刻于明季。一即此本,乃此书祖本也,多《考亭书院记》。翠岩本、明初坊本又多卷十八《李节妇冯静君》两赞、卷七十《高昌翧氏家传》、卷十九《建阳江源复一堂记》,似皆书贾所妄增。西湖书院之版,明时尚存,缺页烂断甚多。晋藩本行款与西湖同,而缺烂甚多,当以后印西湖本翻雕者。翠微本卷四十一缺下半卷,当据至元四年(1338年)西湖未修补本付雕,而增《考亭书院记》。明初本又从翠岩本出而妄有所增。修德本则又据坊刊细字本重雕者。五本之中以西湖本为最,此则又西湖本之最善者也。”{8}(P361)简言之,陆心源所见“元椠《元文类》”为西湖书院足本之最善者,西湖书院初刊缺本又雕且增《考亭书院记》者为翠岩精舍本,翠岩本又妄增篇什者为明初细字本,细字本又重雕者为修德堂本,“以后印西湖本翻雕”且“缺烂甚多”者为晋藩本。
  关于《元文类》元代刻本的情况似乎有不同说法。如,陆心源著录“元椠《元文类》”道:“当是至正二年(1342年)初印本。每页二十行,每行十九字,版心有字数及刊工姓名,目录后有‘儒士叶森点对’六字。”{8}(P361)而“上海涵芬楼藏元至正二年杭州路西湖书院刊大字本”,每半页十行,行十九字,细黑口,左右双边

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
【注释】                                                                                                     
【参考文献】 {1}[清]阮元.研经室外集(《四库》未收书提要):卷五[Z].
  {2}[清]钱熙祚.守山阁丛书:阮元序[Z].清德宗光绪己丑年(1889)鸿文书局石印本.
  {3}[元]苏天爵.国朝文类:卷四十一(杂著)[Z].《四部丛刊》初编本.
  {4}文渊阁书目:卷三·盈字号第三厨书目[Z].文渊阁《四库全书》影印本.
  {5}[明]孙能传,等.内阁藏书目录[M].台北:艺文印书馆,1970.
  {6}[明]解缙,等.永乐大典(全10册)[M].中华书局,1986.
  {7}[清]文廷式.经世大典辑本二卷[M].全国公共图书馆古籍文献编委会.罗氏雪堂藏书遗珍(第7册).全国图书馆文献缩微复制中心,2001.
  {8}[清]陆心源.仪顾堂续跋:卷十四·元椠《元文类》跋[M].中华书局编辑部.清人书目题跋丛刊二.北京:中华书局,1990.
  {9}[清]缪荃孙.艺风藏书记:卷六(诗文)·总集[M].黄明、杨同甫,标点.中国历代书目题跋丛书(第二辑)(第5册).上海:上海古籍出版社,2007.
  {10}元文类:提要[Z].文渊阁《四库全书》影印本.
  {11}[清]莫友芝.藏园订补?亭知见传本书目:卷四·史部五(杂史类)(第1册)[M].北京:中华书局,1993.
  {12}[清]缪荃孙.艺风藏书记:卷四(史学)·别史[M].中国历代书目题跋丛书(第二辑)(第5册).上海:上海古籍出版社,2007.
  {13}[元]无名氏.招捕总录[M].[清]阮元.宛委别藏(第51册).南京:江苏古籍出版社,1988.
  {14}[元]无名氏.女真招捕总录[M].清严元照手缮影印本.北京:中国书店,1986.
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
本篇【法宝引证码CLI.A.1262862      关注法宝动态: