查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
【期刊名称】 《甘肃政法学院学报》
民间法、民族习惯法研究专栏
【作者】 谢晖【作者单位】 民族习惯法专栏
【分类】 中国宪法【期刊年份】 2009年
【期号】 4【页码】 54
【全文】法宝引证码CLI.A.1136224    
  
  在现代社会,一种严谨的制度,不论它是正式制度还是非正式制度,每每需要借用严谨有致的文字表达相关制度的内容。因为所有制度的基本使命,是提供给交往行为中的主体以明确的、可预期的引导和规范。这就决定了对制度的研究,同时不可避免地也是对一种特定语言的研究。可以说,只存在人们站在何种视角对制度进行语言分析和研究的问题,而不存在不涉及语言问题的制度研究。在国内法学界,对于正式制度的语言问题,已经有学者专门投入精力,予以探索,甚至为此形成一门法学的或者语言学的学科方向。但是对非正式制度的语言运用问题,着力研究的却非常罕见。本期刊出的王月峰的《当代乡规民约语词三题》一文,或许是在这方面的初步尝试之作。众所周知,乡规民约向来是在我国乡土社会构建和维系秩序的重要规则依据。自古以来,乡约就是乡村秩序的基本图式。如今,城市化虽然如火如茶地展开,但中国作为一个拥有世界上最大的乡村社会的基本事实还没有改变,即使将来这种情形有所改变,但类似乡规民约的规则仍然会以非正式制度的方式,对国家法律起种或拾遗补缺、或纠偏改错的功能。但要使类似乡规民约的规则真正发挥这种功能,它自身是否合乎一定的语言规范和要求,就至关重要。
  作者在该文中,结合对乡规民约文本的实证,得出乡规民约在语词上的三个基本特点,即准确性、简明性和生动性。并在此基础上探讨了乡规民约的“语词变体”问题。这种语词变体在中国特殊的国情下,体现在政治性的语词变体、时代性的语词变体、地方性的语词变体以及刻意规避法律的语词变体等方面。这些问题的探讨,是为进一步探索乡规民约语词的使用原则做铺垫。在作者看来,尽量避免与国家法的用词冲突,符合语词运用的语法规范,处理好乡规民约用词的抽象性和具体性、模糊性和明晰性的关系等,是乡规民约词语运用的基本原则。作者进而指出:“乡规民约的语词使用既应该贴近百姓生活,也应该尽量使用具有具体性、明确性的语词,以增强乡规民约的规范性和可操作性。”这些观点,尽管不无可商榷之处,如作者对乡规民约语词特征的总结,所本的是不同地域的乡规民约,因此,选材上就有因需设证的嫌疑,但文章所总结的结

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
本篇【法宝引证码CLI.A.1136224      关注法宝动态:  

法宝联想
【作者其他文献】

热门视频更多