查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
【期刊名称】 《中国法律》
关于涉外合同法律适用的若干问题
【副标题】 《关于审理涉外民事或商事合同纠纷案件法律适用若干问题的规定》解读
【英文标题】 Isues Concerning Application of Law to Foreign—related Contracts
【作者】 曹守晔【作者单位】 最高人民法院
【分类】 合同法【期刊年份】 2007年
【期号】 5【页码】 29
【全文】法宝引证码CLI.A.1140702    
  《关于审理涉外民事或商事合同纠纷案件法律适用若干问题的规定》(以下简称《规定》)已于2007年6月11日由最高人民法院审判委员会第1429次会议通过,于2007年7月23日公布,自2007年8月8日起施行。
  所谓涉外民事或商事合同,是指在法律关系中具有涉外因素的民事或商事合同,即当事人一方或者双方是外国人、无国籍人、外国企业或者组织,或者合同的订立、变更、转让、终止的法律事实发生在外国,或者诉讼标的物在外国的民事或商事合同。本文称之为涉外合同。《规定》中的民事或商事合同,是指当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议,它比已经废止的《中华人民共和国涉外经济合同法》中的合同外延要宽,也比《中华人民共和国合同法》中的合同外延要宽。
  一、《规定》的历史渊源
  对于涉外合同法律适用问题,《中华人民共和国民法通则》第8条规定「在中华人民共和国领域内的民事活动,适用中华人民共和国法律,法律另有规定的除外。」同时,其第145条就属于另有规定的条款:「涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律,法律另有规定的除外。涉外合同的当事人没有选择的,适用与合同有最密切联系的国家的法律。」《中华人民共和国合同法》第126条除了上述内容以外并规定:[在中华人民共和国境内履行的中外合资经营企业合同、中外合作经营企业合同、中外合作勘探*发自然资源合同,适用中华人民共和国法律。]《中华人民共和国合同法》于1999年3月15日颁布并自1999年10月1日起施行。根据该法的规定,自该法施行之日起,《中华人民共和国涉外经济合同法》同时废止,最高人民法院根据《中华人民共和国涉外经济合同法》所作的《关于适用〈涉外经济合同法〉若干问题的解答》(以下简称《解答》)自然也不再适用。
  为了适应各级人民法院司法实践的需要,最高人民法院自2000年开始研究在《中华人民共和国合同法》框架下涉外合同的法律适用问题并着手起草相应的司法解释。
  二、《规定》的主要内容
  (一)涉外合同应当适用的法律范围
  涉外合同应当适用的法律,是指有关国家或地区的实体法,不包括冲突法和程序法。(《规定》第1条)当事人根据意思自治原则协议选择的法律,或者人民法院根据最密切联系原则确定的法律,只能是实体法,不包括冲突法和程序法,即在涉外合同法律适用问题上,中国不允许反致或者转致。这是目前大多数国家的法律及国际条约一致认可的。程序问题应适用法院地法,国际私法通说是不允许当事人进行选择。当然,规定于实体法中的[证据分配规则],则可以适用,而不必排除适用。
  (二)当事人选择法律的方式和时间
  在当事人选择法律的方式和时间问题上,《规定》与《解答》相比,方式基本没有变化,时间有所放宽。
  法律选择方式通常有明示选择和默示选择两种。明示选择是指合同当事人以文字或者言辞明确作出选择合同准据法的意思表示,常见的做法是在合同中约定法律适用条款。默示选择是指当事人在合同中没有明确选择合同准据法,而由法官根据当事人缔约行为或者某些因素推定当事人已默示同意该合同受某一特定国家法律的约束。实践中当事人未选择合同争议应适用的法律,但均援引同一国家或者地区的法律且未提出法律适用异议的,应当视为当事人已经就合同争议应适用的法律作出选择(《规定》第4条)。与《解答》关于[当事人的选择必须是经双方协商一致和明示的]解释相比,这实际上是对明示方式的扩大解释。
  对于选择法律的时间,《规定》比《解答》关于「当事人在订立合同时或者发生争议后,对于合同所适用的法律未作选择的,人民法院受理案件后,应当允许当事人在开庭审理以前作出选择」的解释有所放宽,规定当事人选择或者变更选择合同争议应适用的法律的时间期限为「当事人在一审法庭辩论终结前」,主要考虑一是多数国家对此不加限制,二是与其他司法解释关于当事人举证的时间点相吻合,三是更充分尊重当事人的意思自治权利,四是效果上适当推迟时间点也有利于案件的审理。
  三、最密切联系原则的确定和运用
  《规定》沿袭了《解答》中原有13类合同的大部分类型,参考了《中华人民共和国合同法》第九章规定的主要合同类型,列举了17类合同的最密切联系地法律:(1)买卖合同,适用合同订立时卖方住所地法;合同是在买方住所地谈判并订立的,或者合同明确规定卖方须在买方住所地履行交货义务的,适用买方住所地法;(2)来料加工、来件装配以及其他各种加工承揽合同,适用加工承揽人住所地法;(3)成套设备供应合同,适用设备安装地法;(4)不动产买卖、租赁或者抵押合同,适用不动产所在地法;(5)动产租赁合同,适用出租人住所地法;(6)动产质押合同,适用质权人住所地法;(7)借款合同,适用贷款人住所地法;(8)保险合同,适用保险人住所地法;(9)融资租赁合同,适用承租人住所地法;(10)建设工程合同,适用建设工程所在地法;(11)仓储、保管合同,适用仓储、保管人住所地法;(12)保证合同,适用保证人住所地法;(13)委托合同,适用受托人住所地法;

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
本篇【法宝引证码CLI.A.1140702      关注法宝动态:  

法宝联想
【共引文献】
【作者其他文献】
【引用法规】

热门视频更多